The venerable S58 found in the G8X M2, M3, and M4 follows BMW’s tried and true formula of six cylinders in a row sending power to the back wheels for maximum tire-torturing fun. From the factory, the S58 cranks out up to 503 horsepower and 479 lb. Of torque, but…